VIGILANZA PRIVATA, ACCORDI RINNOVO CCNL SECONDO BIENNIO 1997/1999

      ANIVP
      ASSVIGILANZA
      FILCAMS-CGIL
      FISASCAT-CISL
      UILTuCS-UIL
      ACCORDO

      RELATIVO AL SECONDO BIENNIO 97-99

      del

      Contratto

      Collettivo

      NAZIONALE

      di

      LAVORO

      per i Dipendenti

      da Istituti di

      Vigilanza Privata

      Siglato il 23 LUGLIO 1998

      ACCORDO

      degli incrementi retributivi, relativi al 2°biennio 1997/1999.
      del
      CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO
      PER I DIPENDENTI DA ISTITUTI DI VIGILANZA PRIVATA

      Il giorno 23 luglio1998 in Roma

      TRA

      L’Associazione Nazionale fra Istituti di Vigilanza Privata – ANIVP – rappresentata dalla Commissione Sindacale composta dai Signori: avv. Giuseppe Menegazzi Presidente, Comm.Cosimo Giuseppe Racco – Presidente, della Commissione Sindacale Aldo D’Elia, Margherita Dolci, Sergio Giuliodori, i dall’avv. Fabrizio Proietti – segretario;

      L’Associazione Nazionale ASSVIGILANZA – rappresentata dalla Commissione Sindacale composta dai Signori: avv. Claudio Moro – Presidente, Gianpiero Zanè – Vice Presidente, Ines Mura, Giovanni Merlo

      E

      FILCAMS-CGILFederazione Italiana Lavoratori Commercio Turismo e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Aldo AMORETTI e dal Segretario Nazionale Sig. Manlio MAZZIOTTA;

      FISASCAT-CISL - Federazione del Commercio Turismo e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Gianni BARATTA e dal Segretario Nazionale Sig. Mario MARCHETTI;

      UILTuCS-UILUnione Italiana Lavoratori Turismo Commercio e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Brunetto BOCO e dal Segretario Nazionale Sig. Parmenio STROPPA,

      LE PARTI

      Nel procedere, in attuazione del protocollo 23 luglio 1993 e dell’art. 97 del C.C.N.L. vigente, all’adeguamento dei minimi di stipendio base sino al 30 settembre 1999,preliminarmente confermano:

      1.Il proprio impegno ad intervenire nei confronti del Ministero dell’Interno affinché, stanti le connotazioni istituzionali degli Istituti di Vigilanza Privata e delle Guardie Particolari Giurate loro dipendenti, si realizzi quanto previsto dalla premessa al CCNL vigente e quanto emerso nel corso dell’incontro del 25 Marzo 1998 presso il Ministero dell’Interno alla presenza del Sottosegretario di Stato On. Giannicola Sinisi;

      2.la necessità di attivarsi in tutte le sedi opportune per far fronte, attraverso interventi che consentano di rendere compatibile il costo del lavoro, ai gravissimi problemi che il settore sta incontrando nel mezzogiorno ed in altre realtà depresse del Paese;

      3.il proprio impegno ad esaminare, fornendo, entro il 31/5/1999, i progetti relativi alle questioni riguardanti il lavoro usurante, la previdenza integrativa e alla individuazione di nuove figure professionali che consentano di far fronte, nel rispetto delle leggi e dei contratti di lavoro, alle richieste ed esigenze dell’utenza di affidare servizi di vigilanza compatibili con la natura del servizio richiesto;

      4.di procedere agli adempimenti, tra cui la formale costituzione entro il 31/10/1998 dei relativi organismi, di cui all’accordo applicativo del D.Lgs.626/94.

      5.di intervenire presso il Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale per verificare l’utilizzo dell’apprendistato nel settore della Vigilanza Privata.

      TUTTO CIO’ PREMESSO
      SI STIPULA

      il presente Accordo
      -In considerazione dello scostamento verificatosi tra il tasso di inflazione programmato per il biennio 1995-1997 ed il tasso di inflazione reale registrato per il medesimo biennio, nonché del tasso programmato per il biennio 1998-1999 si è stabilito quanto segue:

      1)Il salario unico nazionale (paga base tabellare conglobata) collegato ai livelli della classificazione del personale da valere su tutto il territorio nazionale sarà quello indicato nella tabella “A” allegata, con le decorrenze ed i valori in essa previsti;
      2)Le indennità di cui al vigente CCNL, indicate nella tabella “B” allegata, adeguate nella misura del 5%, saranno erogate con la decorrenza in essa prevista.
      3)Una tantum:

        in relazione al periodo 1° gennaio 1998 – 31 luglio1998, sarà erogato un importo "UNA TANTUM" come da tabella “C” allegata, al quale importo occorre detrarre quanto già eventualmente erogato a titolo di indennità di vacanza contrattuale. Detto importo sarà erogato con la retribuzione del mese di agosto 1998. In caso di inizio del rapporto di lavoro nel periodo tra il periodo 1° gennaio 1998 – 31 luglio1998 l’importo di cui sopra sarà erogato in ragione di un settimo per ogni mese di anzianità.
        Analogamente si procederà per i casi in cui non si è dato luogo a retribuzione nello stesso periodo a norma di Legge e di Contratto. Ai fini dell’erogazione degli importi "UNA TANTUM" di cui sopra, viene considerato mese intero la frazione pari o superiore a 15 giorni. Gli importi "UNA TANTUM" di cui sopra non sono utili agli effetti del computo di alcun istituto contrattuale né del trattamento di fine rapporto.

      TABELLA A

      TRATTAMENTO ECONOMICO
      PER I DIPENDENTI DA ISTITUTI DI VIGILANZA

      PARAM.
      LIVELLI
      paga conglobata
      Aumenti
      paga conglobata
      Aumenti
      paga conglobata
      al 1 genn.97
      dal 1 agosto 98
      dal 1 agosto98
      dal 1 giugno 99
      dal 1 giugno 99
      161
      QUADRO
      2.586.000
      70.614
      71.000
      2.657.000
      56.491
      57.000
      2.714.000
      150
      IS
      2.409.000
      65.789
      66.000
      2.475.000
      52.632
      53000
      2.528.000
      143
      I
      2.288.000
      62.719
      63.000
      2.351.000
      50.175
      51000
      2.402.000
      136
      II
      2.166.000
      59.649
      60.000
      2.226.000
      47.719
      48000
      2.274.000
      130
      IIIS
      2.066.000
      57.018
      57.000
      2.123.000
      45.614
      46000
      2.169.000
      124
      III
      1.976.000
      54.386
      54.000
      2.030.000
      43.509
      44000
      2.074.000
      119
      IVS
      1.886.000
      52.193
      52.000
      1.938.000
      41.754
      42000
      1.980.000
      114
      IV
      1.810.000
      50.000
      50.000
      1.860.000
      40.000
      40000
      1.900.000
      109
      V
      1.726.000
      47.807
      48.000
      1.774.000
      36.639
      38000
      1.812.000
      100
      VI
      1.572.000
      43.860
      44.000
      1.616.000
      35.088
      35000
      1.651.00
      TABELLA B
      UNA TANTUM

      INDENNITA’ GIORNALIERA
      DESCRIZIONE
      al 01 genn.97
      al 01 genn.99
      1) RUOLO TECNICO OPERATIVO
      a) indennità per lavoro notturno
      -zona stradale e trasporto-scorta valori75007875
      -piantonamento fisso, sala conta e centrale operativa55005775
      b) indennità di rischio
      per i servizi di:
      zona stradale trasporto e scorta –valori40004200
      piantonamento fisso, sala conta e centrale operativa500525
      2) RUOLO AMMINISTRATIVO
      indennità presenza500525
      3) indennità di lavoro domenicale10001050
      4) indennità capo macchina700735

      TABELLA C

      UNA TANTUM

      PARAM.
      LIVELLI
      UNA TANTUM
      161
      QUADRO
      213.000
      150
      IS
      197.000
      143
      I
      188.000
      136
      II
      179.000
      130
      IIIS
      171.000
      124
      III
      163.000
      119
      IVS
      157.000
      114
      IV
      150.000
      109
      V
      143.000
      100
      VI
      132.000

      LETTO CONFERMATO E SOTTOSCRITTO

      C.Racco-A N I V P——————————————-

      F.Proietti-A N I V P——————————————-

      C.Moro-ASSIVIGILANZA————————————–

      M.Mazziotta-FILCAMS-CGIL———————————–

      M.Marchetti-FISASCAT-CISL————————————

      P.Stroppa-AUILTUCS-UIL————————————–

      Roma, 23 luglio 1998

      DICHIARAZIONE A VERBALE

      Le Associazioni ANIVP e Assvigilanza dichiarano di sottoscrivere il presente accordo con espressa riserva di ratifica da parte delle rispettive assemblee che saranno tenute entro il mese di settembre 1998.

      UNIV FILCAMS-CGIL
      FISASCAT-CISL
      UILTuCS-UIL
      ACCORDO

      RELATIVO AL SECONDO BIENNIO 97-99

      del

      Contratto

      Collettivo

      NAZIONALE

      di

      LAVORO

      per i Dipendenti

      da Istituti di

      Vigilanza Privata

      Siglato il 23 LUGLIO 1998

      ACCORDO

      degli incrementi retributivi, relativi al 2°biennio 1997/1999.
      del
      CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO
      PER I DIPENDENTI DA ISTITUTI DI VIGILANZA PRIVATA

      Il giorno 23 luglio1998 in Roma

      TRA

      Unione Nazionale Istituti Vigilanza UNIV - rappresentata dalla Commissione Sindacale composta dai Signori: Rag. Graziano Niccolai Presidente, Dott. Pier Giulio Petrone Segretario Generale, Dott. Giovanna Guido – Presidente, della Commissione Sindacale e Dott. Ennio Suttini membro della Commissione Sindacale;

      E

      FILCAMS-CGILFederazione Italiana Lavoratori Commercio Turismo e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Aldo AMORETTI e dal Segretario Nazionale Sig. Manlio MAZZIOTTA;

      FISASCAT-CISL - Federazione del Commercio Turismo e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Gianni BARATTA e dal Segretario Nazionale Sig. Mario MARCHETTI;

      UILTuCS-UILUnione Italiana Lavoratori Turismo Commercio e Servizi – rappresentata dal Segretario Generale Sig. Brunetto BOCO e dal Segretario Nazionale Sig. Parmenio STROPPA,

      LE PARTI

      Nel procedere, in attuazione del protocollo 23 luglio 1993 e dell’art. 97 del C.C.N.L. vigente, all’adeguamento dei minimi di stipendio base sino al 30 settembre 1999,preliminarmente confermano:

      1.Il proprio impegno ad intervenire nei confronti del Ministero dell’Interno affinché, stanti le connotazioni istituzionali degli Istituti di Vigilanza Privata e delle Guardie Particolari Giurate loro dipendenti, si realizzi quanto previsto dalla premessa al CCNL vigente e quanto emerso nel corso dell’incontro del 25 Marzo 1998 presso il Ministero dell’Interno alla presenza del Sottosegretario di Stato On. Giannicola Sinisi;

      2.la necessità di attivarsi in tutte le sedi opportune per far fronte, attraverso interventi che consentano di rendere compatibile il costo del lavoro, ai gravissimi problemi che il settore sta incontrando nel mezzogiorno ed in altre realtà depresse del Paese;

      3.il proprio impegno ad esaminare, fornendo, entro il 31/5/1999, i progetti relativi alle questioni riguardanti il lavoro usurante, la previdenza integrativa e alla individuazione di nuove figure professionali che consentano di far fronte, nel rispetto delle leggi e dei contratti di lavoro, alle richieste ed esigenze dell’utenza di affidare servizi di vigilanza compatibili con la natura del servizio richiesto;

      4.di procedere agli adempimenti, tra cui la formale costituzione entro il 31/10/1998 dei relativi organismi, di cui all’accordo applicativo del D.Lgs.626/94.

      5.di intervenire presso il Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale per verificare l’utilizzo dell’apprendistato nel settore della Vigilanza Privata.

      TUTTO CIO’ PREMESSO
      SI STIPULA

      il presente Accordo
      -In considerazione dello scostamento verificatosi tra il tasso di inflazione programmato per il biennio 1995-1997 ed il tasso di inflazione reale registrato per il medesimo biennio, nonché del tasso programmato per il biennio 1998-1999 si è stabilito quanto segue:

      1)Il salario unico nazionale (paga base tabellare conglobata) collegato ai livelli della classificazione del personale da valere su tutto il territorio nazionale sarà quello indicato nella tabella “A” allegata, con le decorrenze ed i valori in essa previsti;
      2)Le indennità di cui al vigente CCNL, indicate nella tabella “B” allegata, adeguate nella misura del 5%, saranno erogate con la decorrenza in essa prevista.
      3)Una tantum:

        in relazione al periodo 1° gennaio 1998 – 31 luglio1998, sarà erogato un importo "UNA TANTUM" come da tabella “C” allegata, al quale importo occorre detrarre quanto già eventualmente erogato a titolo di indennità di vacanza contrattuale. Detto importo sarà erogato con la retribuzione del mese di agosto 1998. In caso di inizio del rapporto di lavoro nel periodo tra il periodo 1° gennaio 1998 – 31 luglio1998 l’importo di cui sopra sarà erogato in ragione di un settimo per ogni mese di anzianità.
        Analogamente si procederà per i casi in cui non si è dato luogo a retribuzione nello stesso periodo a norma di Legge e di Contratto. Ai fini dell’erogazione degli importi "UNA TANTUM" di cui sopra, viene considerato mese intero la frazione pari o superiore a 15 giorni. Gli importi "UNA TANTUM" di cui sopra non sono utili agli effetti del computo di alcun istituto contrattuale né del trattamento di fine rapporto.

      TABELLA A

      TRATTAMENTO ECONOMICO
      PER I DIPENDENTI DA ISTITUTI DI VIGILANZA


      TABELLA A:
      PARAM.LIVELLIpaga conglobataAumentipaga conglobataAumentipaga conglobata
      al 1 genn.97dal 1 agosto 98dal 1 agosto98dal 1 giugno 99dal 1 giugno 99
      161QUADRO2.586.00070.61471.0002.657.00056.49157.0002.714.000
      150IS2.409.00065.78966.0002.475.00052.632530002.528.000
      143I2.288.000 62.71963.0002.351.00050.175510002.402.000
      136II2.166.000 59.64960.0002.226.00047.719480002.274.000
      130IIIS2.066.000 57.01857.0002.123.00045.614460002.169.000
      124III1.976.000 54.38654.0002.030.00043.509440002.074.000
      119IVS1.886.000 52.19352.0001.938.00041.754420001.980.000
      114IV1.810.000 50.00050.0001.860.00040.000400001.900.000
      109V1.726.000 47.80748.0001.774.00036.639380001.812.000
      100VI1.572.000 43.86044.0001.616.00035.088350001.651.00

      TABELLA B

      UNA TANTUM

      INDENNITA’ GIORNALIERA
      DESCRIZIONE
      al 01 genn.97
      al 01 genn.99
      1) RUOLO TECNICO OPERATIVO
      a) indennità per lavoro notturno
      -zona stradale e trasporto-scorta valori75007875
      -piantonamento fisso, sala conta e centrale operativa55005775
      b) indennità di rischio
      per i servizi di:
      zona stradale trasporto e scorta –valori40004200
      piantonamento fisso, sala conta e centrale operativa500525
      2) RUOLO AMMINISTRATIVO
      indennità presenza500525
      3) indennità di lavoro domenicale10001050
      4) indennità capo macchina700735

      TABELLA C

      UNA TANTUM

      PARAM.
      LIVELLI
      UNA TANTUM
      161
      QUADRO
      213.000
      150
      IS
      197.000
      143
      I
      188.000
      136
      II
      179.000
      130
      IIIS
      171.000
      124
      III
      163.000
      119
      IVS
      157.000
      114
      IV
      150.000
      109
      V
      143.000
      100
      VI
      132.000

      Roma, 23 luglio 1998

      DICHIARAZIONE A VERBALE

      La Commissione UNIV dichiara di sottoscrivere il presente accordo con espressa riserva di ratifica da parte della propria assemblea che sarà tenuta entro il mese di settembre 1998.