Mercatone Uno Services, Upim, trasferimento ramo d’azienda art. 47 L. 428/90, Accordo 03/08/2009