SETA UITA – COMITATI DI IMPRESA EUROPEI – CIRC N. 51 -8-11–2000

Bruxelles, le 8 novembre 2000
Circulaire 51/2000

-Aux- coordinateurs de CEnE
-Aux organisations affiliées AU SETA-UITA (pour information)
_________________________________________________

Objet : Comités d’entreprise européens
-Demande de rapports de réunion et de mises à jour
-Récapitulatif des négociations sur les CEnE et des entreprises sans CEnE

Chers Collègues,

Les activités des comités d’entreprise européens (CEnE) revêtent une importance sans cesse croissante. La mondialisation de l’économie et le contrôle accru du commerce international par les entreprises transnationales dans pratiquement tous les secteurs signifient que la coopération des travailleurs à l’échelle européenne est devenue une nécessité pour pouvoir exercer une influence sur les processus décisionnels dans ces mêmes entreprises. En votre qualité de coordinateurs de CEnE, vous avez un rôle déterminant à remplir dans les activités et le soutien des CEnE en collaboration avec le SETA-UITA.

Pour nous permettre d’assumer notre fonction de fédération de coordination de la façon la plus constructive qui soit, nous vous demandons, en votre qualité de coordinateurs de CEnE, de bien vouloir nous envoyer les rapports des réunions des CEnE qui se sont déjà tenues durant l’année 2000 dans les entreprises que vous coordonnez. Nous vous saurions également gré de nous informer si des renégociations des accords de CEnE de ces entreprises sont planifiées ou ont eu lieu ainsi que des changements discutés, et si des fusions ont été réalisées dans ces entreprises au cours de cette année. Nous aimerions également être informés de toute modification intervenue dans la composition des CEnE.

Veuillez utiliser le formulaire ci-joint pour nous adresser ces renseignements.

Pour votre information, nous joignons à la présente deux documents mis à jour concernant les comités d’entreprise européens :

-un récapitulatif de la situation relative aux négociations sur les CEnE ;
-un récapitulatif des entreprises sans (négociations de) CEnE qui tombent sous le coup de la directive sur les CEnE.

Ces récapitulatifs révèlent clairement que, bien que de nombreux CEnE ont été créés durant ces dernières années, les syndicats nationaux et le SETA-UITA ont encore beaucoup de travail à accomplir pour garantir que les procédures d’information et de consultation européennes soient instaurées dans toutes les entreprises concernées. Nous nous réjouissons d’ores et déjà à l’idée de compter sur votre coopération efficace pour concrétiser cet objectif.

Si vous disposez d’informations complémentaires ou si vous avez des questions au sujet de ces documents, n’hésitez pas à prendre contact avec notre secrétariat.

D’avance, nous vous remercions pour votre bonne coopération.

Meilleures salutations,

Harald WIEDENHOFER
Secrétaire général

EWC Co-ordinators (October 2000)
COORDINATOR
COMPANY
TU
Marc Leroy barry callebaut
ACV-CCVD
Rue des Chartreux 70
B-1000 Brussels
Belgium
+32 2 500 28 11
Bart Ooms /(+ FGTB) vandemoortele
Jean Paschenko coca-cola–enterprise
FGTB
Rue des Alexiens 18
B-1000 Brussels
Belgium
+32 2 512 97 00
interbrew
Freddy Quackelbeen(+ACV) vandemoortele
Patrick Doom amylum
Jörg Lindner nestle
NGG
Haubachstrasse 76
D-22711 Hamburg
Germany
+49 40 38 01 30
südzucker
Herbert Schenk japan tobacco international
Philip Morris
Clemens Müller bestfoods
oetker (dr august)
Klaus Schröter steigenberger hotels
Micha Heilmann kraft-jacobs-suchard
Uwe Witt coca-cola company
Jürgen Klitschmüller Campbell’s
Toon Wennekers campina melkunie
FNV-BG
PO Box 9208
3506 GE Utrecht
The Netherlands
+31 30 27 38 222
nutricia
nutreco
H. van der Ploeg sara lee proc. meat europe
BAT
Aad in ´t Veld wessanen
Henk Koning csm
sara lee douwe egberts
Marriet Patijn heineken
Leo van Beekum unilever
COORDINATOR
COMPANY
TU
Peter Ganseman cargill
Paul Abraas mcdonalds
FNV-BG
Thierry Dedieu clubmed
CFDT Services
Tour Essor/Rue Scandicci 14
F-93508 Pantin
France
+33 1 48 10 65 90
sodexho gardner merchant
NN fazer
SEL
Rafael Nedzynski accor
FGTA-FO
Passage Tenaille 7
F-75680 Paris Cedex 14
France
+33 1 40 52 85 10
pernod ricard
Pierre Laurent bongrain-soparind
FGA-CFDT
Avenue Simon Bolivar 47-49
F-75950 Paris
+33 1 53 38 12 12
danone
Bruno Vannoni compagnie laitiere europ.
Hugh Kirkbride compass
TGWU
Transport House
Theobald’s Road, 128
Holborn, London WC 1X8TN
United Kingdom
+44 20 7611 2500
Brian Revell bass
cadburry schweppes
pepsico
scottish & newcastle
diageo
devro teepak
northern foods
cereal partners worldwide
dalgety
Ron Webb unigate
Gerry Veart allied domecq
GMB
Worple Road 22-24
London SW19 4DD
United Kingdom
+44 1 81 947 31 31
united biscuits
tate & lyle
salvesen
Geoff Martin kellogg
USDAW
Oakley
Wilmslow Road 188, Fallowfield
Manchester M14 6LJ
United Kingdom
+44 1 61 224 28 04
Mike Mulhern gallaher
MSF
1 Pelham Court/Pelham Road
Sherwood Rise
Nottingham NG5 1A
United Kingdom
+44 1 159 609 100
imperial tobacco
COORDINATOR
COMPANY
TU
Tom Hayes Ladbroke hilton
EIRI Associates
14 Westmoreland Park
Ranelagh
Dublin 6
Ireland
+ 353 1 49 67 505
Joe Marino tomkins
BFAWU
Stanborough House
Great North Road, Stanborough
Welwyn garden City
Hertfordshire AL8 7TA
+44 1 707 260 150
United Kingdom
NN HEINZ
FLAI-CGIL
Roberto Vicentini eridania béghin say
FAT-CISL
Via Milazzo 23
I-00185 Rome
Italy
+39 06 49 41 303
parmalat
Claudio Risso ferrero
Mogens Eliasen tulip international
NNF
C.F. Richsvej 103/PB 79
2000 Frederiksberg
Denmark
+45 38 18 72 72
Paul Kronvold mdfoods
Maja Kjær scandinavian tobacco
jarne Mortensen carlsberg
BRF
Artillerivej 40 BYN.9B 3.SAL
2300 Kopenhagen S
Denmark
+45 32 96 04 84
Palle Nielsen danisco
SID
Kampmansgade 4/PB 392
Kopenhagen V
Denmark
+45 33 14 21 40
albert fischer
Stein Stugu orkla
NNN
Arbeidersamfunnets plass 1
PO Box 8719 Youngstorget
N-0028 Oslo 1
Norway
+47 22 20 66 75
pripss ringness
Leif Cramling scandic
HRF
PO Box 8882 Youngstorget
N-0028 Oslo
Norway
+47 23 16 35 50
Björn Söderholm cerealia
LIVS
Upplandsgatan 3/PO Box 1156
S-11181 Stockholm
Sweden
+46 8 796 29 00
swedish match
ECF-IUF secretariat lindt & sprüngli

11.00

FORMULAIRE DE REPONSE

Nom de l’entreprise: ………………………………………………..

Nom du coordinateur: ………………………………………………..

Adresse du coordinateur: ………………………………………………..

Adresse e-mail du coordinateur: …………………………………………………

* Les fusions, acquisitions, ventes, etc., suivantes ont été opérées depuis 1999 :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

*La composition du CEnE a changé comme suit (veuillez annexer une feuille précisant la composition actuelle du CEnE) : …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………

* Des renégociations ont eu lieu/sont planifiées en rapport avec les points suivants (explication) : …………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

* Autres développements intervenus au sein du CEnE :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Réunions du CEnE planifiées en 2001 :
…………………………………………………………………………………………

Veuillez également nous envoyer les rapports des dernières réunions du CEnE !

Renvoyez ce formulaire, de préférence par télécopieur, au secrétariat du SETA-UITA :

Rue Fossé-aux-Loups, 38 Bte 3
1000 Bruxelles
Fax : +32 2 218 30 18
e-mail : ecf-iuf@ecf-iuf.org

Companies falling within the scope of the EWC-Directive without EWC(-negotiations)

Name of the company
HQ’s
EWC-countries covered sector/branch remarks
Agapes Restauration F E,F
Agio Beheer NL B,NL Tobacco
Anheuser-Bush USA E,F Brewery
Archer Daniels Midland USA D,F,IRL,Nl,P,UK Sugar/starch
Arend Oetker Holding GmbH D D,E,F,NL,UK,CH
Associated British Foods Plc UK B,F,IRL,NL,UK
Austria Tabakwerke AG/Tobaccoland A A,D,EL,UK,CH,BG,HU,M,TR Tobacco
Avonmore Waterford Group Plc IRL Dairy
Barilla I D,E,EL,F,I Food/cereals Negotiations planned
BitburgerGerolsteiner D D,I Brewery/beverages
Bonduelle F B,D,E,F Negotiations planned
Borden USA D,DK,E,F,I,NL,UK Bakery,chemical
Cobega E E,F Beverages
Conserve Italia I I,F,PL,UK Canned fruit
Dairygold Co-operative Society Ltd IRL Dairy
Danish Crown DK
Del Monte SA GR, I, UK Canned fruit, beverages
Deutsche Gelatine-Fabrike Stoess AG D D,S Jelly
Developpement Alimentaire F E,F
De Vleeschmeesters NL B,NL Meat
Doux SA F E,F,D Poultry
Friesland Fricodomo NL B,D,NL Dairy
General Biscuits België B B,D,NL
Golden Vale IRL
Granada Group Plc UK D,E,F,I,IRL,NL,P,UK Horeca, tourism Merger with Compass
Greencore Group Plc IRL
Haribo GmbH & Co D A,B,DK,F,UK Sweets
Hazlewood Foods UK B,D,E,F,IRL,NL,P,UK,CZE
H. Bahlsen Keksfabrik Kg D A,D,F,CH,PL
Hillsdown Holdings plc UK B,D,DK,E,F,IRL,NL,UK restructuring
Hochland D D,F Dairy
Hyatt International Corp USA B,D,F
Iaws Group IRL
Ifa Hotel & Touristik AG D D,E
Imhoff Industrie-Holding GmbH D B,D,PL,R Chocolate
Irish Dairy Board IRL B,D,F,NL,UK Dairy
James Crean Plc IRL
Jury’s Hotel group Plc IRL IRL,UK Hotels
Kerry Group Plc IRL D,IRL,NL,UK,CAN,USA Dairy, ingredients in progress
Klaus J. Jacobs Holding CH A,B,D,F,NL,UK
Kon. Gist-Brocades NL B,F,I,NL,UK,PL
Lekkerland Gruppe D
Lesaffre (Groupe)
LSG Sky Chefs Inc. F E,D,F,P,UK Catering
Maritim Hotelgesellschaft D Hotels
Marriott USA Hotels
McCain Foods CAN B,F,NL,UK Negotiations requested
Millenium & Copthorne Hotels Plc UK D,F,UK
Molkerei Alois Müller GmbH & Co D D,UK
Molson CAN D,E,F,I,P,UK
Mövenpick CH B,D,I,CH
Müller Brot GmbH D A,D Bakery
Pascual Hermanos SA S B,D,DK,E,F,NL,UK Dairy/fruit
Pescanova SA S E,F,IRL,P,UK Fishery
Pfeifer & Langen D D,G,PL Sugar
Pharma Med Hotels D D,E,F,I
Principal Hotels Group UK DK,IRL, NL,UK Hotels
Queen’s Moat Houses UK B,D,F,NL,UK,CH,… Hotel
Roquette Freres F E,F,I
San Benedetto I B,E,F,I Beverages
Skanska Lantmännen Ek För S
Soufflet F B,F Bakery
Stockmeyer D D,NL Meat
Swartau Hero Gruppe CH
Unichips I D,I Snacks
Van Melle NL
Van der Valck NL Horeca
Vitakraft-Werke Wöhrmann & Sohn D D,F
Westfälische Fleischwarenfabrik Stockmeyer D
Whitbread UK D,UK taken over by Interbrew

10/00

1

Situation concernant les négociations dans les transnationales qui doivent encore mettre en place un comité d’entreprise européen

Artal Eurobake
Les conditions pour mettre en place un CenE n’ont pas encore été déterminées. Elles le seront sur la base des informations communiquées par les affiliés.
Syndicat chargé de la coordination : NN

Autogrill
Les nominations ont été faites dans la plupart des pays concernés. La première réunion du groupe spécial des négociations a eu lieu en juillet 2000. L’entreprise est en train de rédiger un projet d’accord.
Syndicat chargé de la coordination : UILTuCS

Bahlsen
Des contacts existent entre les organisations françaises et allemande. Les discussions concernant la mise en place d’un CenE auront lieu entre des représentants syndicaux et le SETA-UITA..
Syndicat chargé de la coordination : NGG

Barilla
Les discussions avec la direction générale pour la mise en place d’un groupe spécial de négociations sont prévues pour octobre 2000.
Syndicat chargé de la coordination : FLAI-CGIL

Bonduelle
Les négociations entre le groupe spécial de négociations et la direction générale se dérouleront plus tard dans l’année.
Syndicat chargé de l coordination : FGA CFDT

Campbell Soup
Un accord pour la mise en place d’un CenE a été conclu en septembre 2000.
Syndicat chargé de la coordination : NGG

Carestel SA
Une réunion s’est déroulée en juin 2000 avec la direction générale pour discuter le projet d’accord. Une réunion du groupe spécial de négociation est prévue pour octobre 2000.
Syndicat chargé de la coordination : FGTB Alimentation

Coca Cola Beverages
On peut s’attendre à ce qu’une lettre comportant une demande d’entamer des négociations en vue d’un CenE soit envoyée à la direction générale dès que la fusion de CCB avec Hellenic Bottling Company sera réalisée.
Syndicat chargé de la coordination : NN

Elior
Un comité de groupe français a été mis en place avant l’été. Des initiatives seront prises par le SETA et les syndicats concernés pour négocier la mise en place d’un CenE avec la direction générale..
Syndicat chargé de la coordination : FGTA FO

Glanbia
La conclusion d’un accord pour un CenE est attendue d’un moment à l’autre.
Syndicat chargé de la coordination : TGWU

Golden Tulip Hotels/Krasnapolsky
Etant donné la fusion récente avec la chaîne hôtellière espagnole NH Hoteles S.A., la mise en place d’un CenE n’est pas une priorité pour le moment. Le Horecabond FNV est en contact avec la direction générale centrale.
Syndicat chargé de la coordination : FNV Horecabond

Granada Plc
Granada est en cours de fusion avec Compass Plc qui dispose d’un CenE. Au cours d’une prochaine étape la nouvelle entreprise se séparera de ses secteurs “ hospitality ” et “ media ” pour former “ Compass Hospitality ” et “ Granada Media ”. L’accord pour le CenE de Compass deviendra probablement la base du nouvel accord du CenE de Compass Hospitality. On s’attend à ce que les autorités chargés des questions de concurrence approuvent la fusion.
Syndicat chargé de la coordination : AEEU

Groupama
En mars 2000 on est convenu qu’UNIE assurerait la coordination des négociations. La direction générale de Groupama en a été informée.
Syndicat chargé de la coordination : UNIE/FGA CFDT

Hillsdown Holdings
Des négociations en vue d’un CenE ne sont pas prévues pour le moment étant donné l’accent mis sur la restructuration en cours de l’entreprise.
Syndicat chargé de la coordination : TGWU

Kerry Group of Companies
Un groupe spécial de négociations a apparemment été mis en place sans la participation directe des syndicats. Il y a des contacts entre l’organisation française FGA CFDT et un des membres du groupe spécial de négociations.
Syndicat chargé de la coordination : TGWU

McCain Foods Europe
Après une première réaction négative de la direction générale aux demandes des organisations belges et britanniques concernant la mise en place d’un CenE, le SETA et ses affiliés tentent de faire changer la direction générale de position.
Syndicat chargé de la coordination : NN

Principal Hotels
Aucune initiative à ce jour. La mise en place d’un CenE n’est pas une priorité.
Syndicat chargé de la coordination : NN

Queens Moat Houses Plc
A ce jour, nous n’avons reçu aucune information des affiliés concernant la situation dans leurs pays.
Syndicat chargé de la coordination : NN

Radisson/SAS International Hotels
Le représentant norvégien des travailleurs du groupe spécial de négociations a maintenant aussi été nommé . On s’attend à ce que les négociations débutent prochainement.
Syndicat chargé de la coordination : RBF

Starwood Sheraton
Un accord pour la mise en place d’un CenE a été conclu en septembre 2000.
Syndicat chargé de la coordination : FISASCAT-CISL

Tibbett & Britten Plc
On s’attend à ce que des discussions sur la mise en place d’un comité d’entreprise européen débutent prochainement.
Syndicat chargé de la coordination : TGWU

Whitbread PlC
Le groupe brassicole britannique a été récemment racheté par Interbrew. Les organisations concernées devront discuter pour voir s’il convient d’inclure le CenE d’Interbrew.
Syndicat chargé de la coordination : NN

10.2000