Nettuno Multiservizi, appalti mense ferroviarie, Accordo Cigd 10/01/2013