Coopservice, Accordo occupazione 15/04/2013