Club Med – Dichiarazione congiunta sul subappalto (spagnolo)

DECLARACION COMUN
ENTRE EL CLUB MEDITERRANEE Y EL COMITE EUROPEO
DE DIALOGO SOCIAL DEL CLUB MEDITERRANEE

En el marco de su actividad, el Comité Europeo de diálogo social del Club Méditerranée, reúne cada año a los representantes de los asalariados del conjunto de los países de la Unión Europea, en los que está implantada está empresa.
Los representantes de algunos países manifestaron durante estas reuniones sus preocupaciones relacionadas con el desarrollo de la subcontratación en los centros.

Durante la reunión del jueves 7 de junio de 2001, después de un debate, la dirección del Club y los miembros del Comité Europeo de diálogo social del Club Méditerranée decidieron realizar la declaración siguiente relativa a los centros del Club Méditerranée situados en la Unión Europea:

-Las sociedades del Club Méditerranée recurren, según las necesidades, a empresas subcontratistas con base en sus particularidades y capacidades.

-El recurso de la subcontratación se realiza respetando las leyes sociales y los acuerdos colectivos del país para proteger a los asalariados de las sociedades del Club Méditerranée y las sociedades subcontratistas en cada país concernido.

-El Club Méditerranée se cerciora de que las empresas subcontratistas que intervienen en los establecimientos “Club Méditerranée” se comprometan a respetar los acuerdos de empresa y convenios colectivos que se les aplican cuando existen, la reglamentación social y en particular, los derechos fundamentales para el trabajo tal como se prevé en la declaración de la OIT del 18 de junio de 1998.

-Los representantes del personal de todos los centros concernidos pueden dirigirse a la dirección del centro o a la dirección de país del Club Méditerranée sobre las condiciones sociales existentes en las actividades externas, para señalar cualquier cuestión o dificultad que se refiera al respeto de los principios enunciados más arriba.

La dirección del Club Méditerranée se compromete a que el recurso de la subcontratación se inscriba en una ética de respeto de las personas y de las leyes, así como de las costumbres de los países sedes.

Redactado en París, a 19 de junio de 2001

El Director de Recursos Humanos del Club Méditerranée

Sr. Laurent AMELINEAU

Secretario del Comité Europeo de Diálogo Social del Club Méditerranée

Sr. Christian JUYAUX