Cisalpina Tours, Accordo mobilità 23/05/2016